Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .


ترجمه های درخواست شده RSS

جستجو
زبان مبداء فرانسوی, انگلیسی, ایتالیایی, لاتین, ژاپنی, یوناني باستان
زبان مقصد فرانسوی, انگلیسی, ایتالیایی, لاتین, ژاپنی, یوناني باستان

جستجو
زبان مبداء
زبان مقصد

81 درحدود 40 - 21 نتایج
<< قبلی1 2 3 4 5 بعدی >>
96
زبان مبداء
ژاپنی 給水塔にて昔を思う ...
給水塔にて昔を思う

ニブルヘイムに着いた日の夜、昔ティファと約束した給水塔で、クラウドが回想にふける。彼女のことをザックスに話さないのは、想い出を大切にしたいから?
I would like a translation in U.S. English please. It is from a profile for a game character. Thank you for your time.

ترجمه های درخواست شده
انگلیسی انگلیسی
414
زبان مبداء
انگلیسی Shape Up is the fast pace hidden object game!...
Shape Up is the fast pace hidden object game! It's the fastest, most colorful and most simple game you'll ever play!

Do you want something to play in between minutes? It just takes 30 seconds to play!

The screen is filled with shapes and you need to find the target as fast as possible! How fast are you? Can you beat the best scores on Earth? Can you beat all of your friends?

There are 108 levels, from an apple to a trombone! Complete challenges to earn keys to unlock levels!
App description for Google Play and Amazon. No specific requirements.

ترجمه های کامل
آلمانی Shape Up ist das tempogeladene Wimmelbildspiel!
فرانسوی Shape Up est un jeu d'objets cachés au rythme endiablé!
سوئدی Shape Up är det gömda snabbgÃ¥ende föremÃ¥lsspelet
هلندی Shape Up is een razendsnel zoekspel!
پرتغالی Shape Up é um jogo de objetos escondidos a ritmo acelerado! …
پرتغالی برزیل Shape Up é um jogo de objetos escondidos a ritmo acelerado! …
چینی ساده شده Shape Up 是一个节奏明快的寻宝游戏!
ترجمه های درخواست شده
ژاپنی ژاپنی
62
زبان مبداء
پرتغالی برزیل Você esta precisando de uma massagem? Quando...
Você esta precisando de uma massagem?
Quando iremos nos encontrar novamente?
usar inglês britânico ou americano

ترجمه های کامل
انگلیسی Do you need a massage? When will we meet again?
ترجمه های درخواست شده
ژاپنی ژاپنی
423
زبان مبداء
ژاپنی Hachiko
明-さん は 庭 に 居ます。庭 で 座ります。スレイブ は ホール に 居ます。 ホール で 働きます。真理子-さん は ホール に 居ます。 ホール で 座ります。昊-さん は 書院 に 居ます。書院 で 書きます。 ハチ公 は ストリート に 居ます。 . 料理人 は 台所 に 居ます。台所 で 寝ます。ハチ公 は 入ります。ハチ公 は 見回します。食べ物 は テーブル の 上 に 在ります。犬 は ジャンプします。テーブル の 上で 立ちます。春人-さん は 鼾をかきます。犬 は 鳴きます。春人さん は 起きます。料理人 は 怒ります。「ペースト! 悪者! 」春人-さん は 叫びます。 ハチ公 は 出ります。
I realise that there is no "-" before san, I want to see if my own translation of the cambridge latin text is accurate, so I want to have it english (any) to see if I am getting anything horribly wrong.

ترجمه های درخواست شده
انگلیسی انگلیسی
33
زبان مبداء
انگلیسی Made in Greece by God through my Mother
Made in Greece by God through my Mother

ترجمه های درخواست شده
یوناني باستان یوناني باستان
61
زبان مبداء
انگلیسی i'm her one and only, in heaven and earth OR i'm...
I'm the one and only, in heaven and earth
and yet I belong to her only.
in the meaning of not being respected in the heaven or earth (i read similar post) but in the meaning i am the original, someone special or worth all the troubles .... but i 'belong' to her, i her only

ترجمه های درخواست شده
ژاپنی ژاپنی
42
زبان مبداء
فرانسوی Le courage d'aller de l'avant pour avoir ce qu'on...
Le courage d'aller de l'avant pour avoir ce qu'on veut.
Phrase dans le sens "courage et perseverance"

ترجمه های درخواست شده
لاتین لاتین
347
زبان مبداء
انگلیسی It´s been such a long time! We live far away, but...
It´s been such a long time!
This year, we went to the Brazilian kinkakuji. The temple was beautiful, and there was a lake full of fish, and a vast area of green.
In July, I changed jobs and I am now working as a medical manager in a pharmaceutical company.
It is very busy, but I have been learning a lot of new different things!
We live far away, but it would be great if all the family could be united.

ترجمه های درخواست شده
ژاپنی ژاپنی
16
زبان مبداء
فرانسوی lève-toi et bats-toi
lève-toi et bats-toi

ترجمه های درخواست شده
ژاپنی ژاپنی
73
زبان مبداء
فرانسوی Les faibles abandonnent et ...
Les faibles abandonnent et sombrent. Les plus forts cachent leurs cicatrices et relèvent la tête
Bonjour, j'aimerais avoir la traduction de cette phrase en grec ancien et en sankrit svp merci d'avance pour le travail fournit =)

ترجمه های درخواست شده
یوناني باستان یوناني باستان
34
زبان مبداء
فرانسوی Au service de l'amour de son prochain
Il est au service de l'amour de son prochain

ترجمه های درخواست شده
لاتین لاتین
59
زبان مبداء
ژاپنی 本の抜粋
足元から烏が立つとは正にこの事ではなかろうか
立つ鳥跡を濁さずと言うが少しばかり濁してくれてもいいのに
Deux phrases trouvées dans un roman et que je ne comprends absolument pas. Je comprends tout aussi bien le français et l'anglais donc peu importe dans quelle langue on le traduit. Notez que je suis française (pas de dialecte québecois, etc).

ترجمه های درخواست شده
فرانسوی فرانسوی
28
زبان مبداء
هلندی De pen is machtiger dan het zwaard.
De pen is machtiger dan het zwaard.
Betekenis uitdrukking: met gefundeerde kritiek bereikt men vaak meer dan met grof geweld.

ترجمه های کامل
فرانسوی La plume est plus puissante que l'épée.
ترجمه های درخواست شده
لاتین لاتین
28
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
لاتین Confitemini Domino quoniam bonus.
Confitemini Domino quoniam bonus.
キリスト教の賛美の歌の歌詞。

ترجمه های درخواست شده
ژاپنی ژاپنی
207
زبان مبداء
ژاپنی 間違い があるから私
ものを書くことを職業にするようになっていちばん痛切に感じるのは「人は必ず間違いをする」ということである。もちろんものを書く以前から日常的にいろいろと間違いをしてきたから今さらそんなことあらためて痛感する必ずもないようなものなのだけれど、もの書きになる以前は大抵の誤ちは「あ、ごめん、マチガイ」で消んでしまった。相手の方も「本当にもうしょうがないな」で消ませてくれた。

ترجمه های درخواست شده
انگلیسی انگلیسی
فرانسوی فرانسوی
11
زبان مبداء
انگلیسی go down a road
go down a road
この熟語の意味と使い方を教えて頂きたいです

ترجمه های درخواست شده
ژاپنی ژاپنی
77
زبان مبداء
ایتالیایی smetti di essere ció che eri e trasformati in ció...
Svegliati!
Smetti di essere ció che eri e trasformati in ció che sei!
La luce assorbe l'ombra.

ترجمه های درخواست شده
لاتین لاتین
23
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
فرانسوی Va où tu veux, meurs où tu dois
Va où tu veux, meurs où tu dois

ترجمه های درخواست شده
لاتین لاتین
98
زبان مبداء
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
ژاپنی 一度に表示できるターゲットは1小節分の8個です...
一度に表示できるターゲットは1小節分の8個です
途中でBPMを変更すると1小節以上の時間表示されるターゲットが発生します
その際8個以上表示する場合に配置できなくなります
This is from Hatsune Miku -Project DIVA- and can be viewed in its original context here: http://projectdiva.wikispaces.com/file/view/edit_mode.jpg/80113457/edit_mode.jpg

ترجمه های درخواست شده
انگلیسی انگلیسی
<< قبلی1 2 3 4 5 بعدی >>